#53

I caressed her skin

And gently floated

my soft fingers

across the unknown

I drew a line from

one hand

across her small shoulders

into the depths

of her back

onto the other half

until I had reached

her fingers again

I drew wings

for an angel

who I had fallen for

that winter night.

 

Uit

Als ik vandaag verdraag,

terwijl de herfst heerst.

En als we morgen mogen,

net als toen we droevig droegen.

Dan kunnen we rustig rusten,

nadat ik op het strand strandt.

En de wolken werken,

aan de lichte lucht.

En de golven gooien,

als zekere zeeën

De jaren jagen,

zoals het tij tikt.

Terwijl we afzien van afscheid,

van een aanwezige afwezige.

Mag ik nog even,

uitwaaien voor het

uitzwaaien.

 

 

 

 

Halfway

I get withdrawal effects of reality. I cherish my memories and sing them back to sleep. I own my mind clarification. I haven’t listened to my heart for a long time. I hide all evidence but they grow like wildflowers. I drink to much alcohol but still have never stopped thinking. I am missing but I am not giving in. What has been, lies behind us, but we can look past the horizon. I have tried and no I have never gave up. I look back with watery eyes and a dry troth. I have been wanting to scream and yell but I am deaf to inhuman panic. I have been calling this my hometown, even though I wasn’t born here. I am a paradox and a contradiction but it all makes sense. I had been fighting but got caught in the middle. I wont rest and I wont settle. Halfway is quite a journey, but were not there yet. I will come back.

She

She had good days and bad days. She was like the magnetic field of the earth. She had two sides. Some days she was selfdestructive, – and others she was indestructible. There was no inbetween, no room for doubts. No room for uncontrollable powers of hurricanes. She was the messed-up wind herself.

Low or high.

Origineel

Schrijf je dan ook voor mij misschien
Zijn vraag was kort maar wel oprecht
Ik wil graag weten wat je over mij zegt
Zo ben ik wezen schrijven sindsdien

Wat is de betekenis van een regel of veertien
Omdat ik waarde aan je oordeel hecht
En dat is met zo’n houding ook terecht
Een reactie is meestal onvoorzien

Toch zag ik het al aan je houding
Een twijfel aan deze zet
Wist ik wat er in je om ging

Want ondanks de juiste opzet
Betekende het maar een ding
Je meende het.